【特集】謎の変奏曲

<補助席販売中!>明日9/15(金)正午まで!【中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪<番外編>】『謎の変奏曲』森 新太郎さん×中井美穂さん

2017/09/13


 
9/14(木)正午から<補助席>先着販売開始!

 

中井美穂×森新太郎

撮影/吉原朱美

 
9月14日に初日を迎える『謎の変奏曲』。初日を目前に控えた稽古場に潜入した中井美穂さんが演出の森新太郎さん、出演の橋爪功さん井上芳雄さんと対談しました。3回連載でその模様をお届けします。
第1回は森さんとの対談。様々な「謎」にあふれたこの作品の魅力、そして橋爪さん、井上さんについて大いに語っていただきました。


 
作者が演出家に挑ませる「謎」のたくらみがあるんです

中井:森さんは元々『謎の変奏曲』という作品の存在はご存知だったんですか?
 
:いえ、知らなかった。プロデューサーから「橋爪(功)さんと井上(芳雄)君とでこの作品をやりたい」という話をいただいて、それを前提で読み始めたんです。純粋によく書けている台本だし、運びが上手いなあと思って。どんでん返しに次ぐどんでん返しで。
 
中井:面白いですよね。最初に台本を読み始めたとき、「これはお酒がいる!」と思って。
 
:ハハハハ。
 
中井:途中からお酒を飲みながら読みました。
 
:ウェルメイドという言葉があるけど、その見本みたいな台本ですね。
 
中井:日本でウェルメイドというと、「心温まる話」みたいなイメージがありますけど、これは懐に隠し持った刃があるような話ですよね。
 
:そう、結構苦いですね。実際立ち稽古をやってみたら「ああ、こんなに苦いんだ」って。字面で想像するよりも、目の前でどん詰まりで苦しんでいる人たちを見ると、「ああ、寂しい男二人の話だな」と思いますね。
 
中井:二人しかいない登場人物が主導権争いをしていく話で、二人が押したり引いたりしている。二人の綱引きの綱が、最後はどちら側に引っ張られているんだろうと思うんですよね。
 
:意外と橋爪さんが演じるズノルコが純情で、井上さんが演じるラルセンの方が逞しい。どっちが押していて、どっちが押されているのか、その塩梅が難しい。
 
中井:そうですよね。それに、ズノルコが人々から逃げて一人暮らしをしている場所という設定も大きいですよね。
 
:「北欧の孤島に十年間」って、それ以上の説明はないからね(笑)。
 
中井:ズノルコとラルセンが出会うのは、白夜が明けるその日の出来事ですよね。
 
:この作品では「一年の半分が(真夜中になっても日が沈まない)一日中昼、一年の半分が一日中夜」という設定。北欧のどこかにそういう場所があるのかと思って一生懸命調べたら、そんな土地はないんですよ。
 
中井:そうなんですか。
 
:翻訳の岩切(正一郎)先生によると、ボードレールの『悪の華』の一節にそういうポエティックな土地の描写が出てくるらしいです。
 
中井:実際にはないところだけれども……
 
:ズノルコをそういうところに住ませたい、作者(エリック=エマニュエル・シュミット)の意図があるんじゃないかと。
 
中井:そこも作者が演出家に挑ませるたくらみではありますよね。
 
:そう、この場所も「謎」ですよね。

 

<次のページ>
森新太郎が考える『謎の変奏曲』演出のポイントは?

 
 

<補助席>先着販売中!明日9月15日(金)正午まで!

『謎の変奏曲』
中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪ 5周年記念☆リビング貸切公演
2017年9月18日(月・祝)17:30

 
———————————————————————————–
💡購入はコチラから
———————————————————————————–
※補助席は、座席の形状が指定席とは異なるお席です。 
※チケットはコンビニ発券のみ
※未就学児童入場不可

 

■□■BUTAKOME☆Information ■□■
 

謎の変奏曲ビジュアル

 
作:エリック=エマニュエル・シュミット
演出:森新太郎
翻訳:岩切正一郎

出演:橋爪功 井上芳雄
会場:世田谷パブリックシアター(三軒茶屋)
 
『謎の変奏曲』
中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪ 5周年記念☆リビング貸切公演
2017年9月18日(月・祝)17:30

 
【アフタートーク付き】
中井美穂のヅカヅカ聞くわよ♪ 特盛SP版
トーク出演:橋爪功×井上芳雄×森新太郎
「謎の変奏曲」観劇後(劇場にて)中井さんが作品について観客の視点で演出家・出演者にヅカヅカ質問♪

【<謎>の抽選会実施】
特盛アフタートークの後に<謎>の抽選会を実施♪

 
※公演の詳細は『謎の変奏曲』公式HP
 

💡『謎の変奏曲』関連記事
井上芳雄さんスペシャルインタビュー<前編><後編>

 
※【中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪】
森新太郎さん・井上芳雄さん<対談プレイバック編>
井上芳雄さん×中井美穂さんスペシャル対談
森新太郎さん×中井美穂さんスペシャル対談

 

 

 

BUTAKOME ファンクラブ
【LINE@ はじめました】
先行販売・お得なチケット情報をお届けします♪

LINEアプリの「友だち追加」から
ID:@butakome を検索するか、
下記の友だち追加ボタンから登録してください。

友だち追加数

 

1 2

※画像およびテキストの転載を禁止します。

バックナンバー

インタビュー

インタビューTOP

中村隼人

スーパー歌舞伎II(セカンド)『新版 オグリ』▷若さと熱量でオグリを演じたい

一覧はこちら

BUTAKOME動画チャンネル

連載☆エンタメコラム

2019/09/01

【中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪ Vol.43(後編)】稲垣吾郎×中井..

open

close

Profile

ロサンゼルス生まれ。87年~95年、フジテレビアナウンサーとして活躍。「プロ野球ニュース」「平成教育委員会」などの番組で人気を集める。
現在、「鶴瓶のスジナシ」(CBC,TBS)、「タカラヅカ・カフェブレイク」(TOKYO MXテレビ)にレギュラー出演。97年から連続してメインキャスターを務めるTBS「世界陸上」をはじめスポーツ・情報・バラエティと幅広い分野のテレビ番組やCMに出演している。
演劇コラムの執筆や、クラシックコンサートにおける司会や朗読などでも活躍中。
2013年~読売演劇大賞選考委員を務める。
【Official HP】 中井美穂 INFORMATION
【Official blog】中井美穂(アメブロ公式)

2019/09/30

【早霧せいなのビタミン“S”】其の十八.「自然を直に感じること」

open

close

Profile

長崎県佐世保市出身。2001年に87期生として宝塚歌劇団に入団。初舞台は『ベルサイユのばら2001』。 2014年に雪組トップスターに就任。『ルパン三世-王妃の首飾りを追え!』『るろうに剣心』『星逢一夜(ほしあいひとよ)』などで主演を務め、2017年7月『幕末太陽傳(ばくまつたいようでん)/Dramatic “S”!』で、宝塚歌劇団を退団。
退団後初のステージ『SECRET SPLENDOUR』も大好評を博し、2018年5~6月にミュージカル『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』で主演を務める。

【Official HP】https://seinasagiri.com/
【Official Instagram】seinasagiri_official

2019/06/07

尾上松也さんSpecialインタビュー▷第二回『百傾繚乱』8月24日..

open

close

Profile

1985 年生まれ。東京都出身。歌舞伎俳優。父は六代目尾上松助。1990 年 5 月、「伽羅先代萩」の鶴千代役にて二代目 尾上松也を名のり初舞台。近年は立役として注目され、2015年より、次世代の歌舞伎界を担う花形俳優が顔を揃える「新春浅草歌舞伎」に出演し、「仮名手本忠臣蔵」早野勘平、「義経千本桜」狐忠信、「義経千本桜 吉野山」佐藤忠信 実は 源九郎狐などの大役を勤める。一方、2009 年からは歌舞伎自主公演 「挑む」を主宰している。

歌舞伎の以外でも、ミュージカル「ロミオ&ジュリエット」(2013)ベンヴォーリオ役、「エリザベート」(2015)ルイジ・ルキーニ役、ディズニーアニメーション映画「モアナと伝説の海」日本語吹替版のマウイ役、NHK大河ドラマ「おんな城主 直虎」(NHK)今川氏真役、初の主演ドラマ「さぼリーマン甘太朗」等、活躍の場を広げている。

【Official HP】 尾上松也公式ウェブサイト

2018/11/20

【柳亭こみちのちょいと一回のつもりで聴いて】Vol.7「女のお喋り」

open

close

Profile

東村山市出身。2003年、七代目柳亭燕路に入門。前座名「こみち」。2006年、「こみち」のまま二ツ目昇進。2017年、「こみち」のまま真打昇進。歌って踊れて落語のできる女、老若男女から友達になりたいと思われるような噺家を目指している。亭主は漫才師「宮田陽・昇」の宮田昇。漫才師と落語家の夫婦は史上初。二児の母として真打に昇進したのも、落語史上初。「落語坐こみち堂」「なかの坐こみち堂」をはじめ、日々多数の落語会に出演し、ナレーション、講演活動、執筆活動、学校寄席への出演も多々。こみちが大きな出世街道となるよう、鋭意奮闘中
【Official HP】 こみちの路

NYから直送!「最新ブロードウェイミュージカルレポート」

ブタコメ編集部

関連サイト

  • LIVING
  • CITY LIVING
  • あんふぁん