ニューヨークから直送!最新ブロードウェイレポート

【ブロードウェイ特派員・辛源の観劇コラム】ミュージカル『Come From Away』

2017/07/22


 

shingen01

Richard Hindsさん(左)と辛源さん(54 Belowでのコンサートに出演した時)

 
さて、『Come From Away』の振り付け助手、Richard Hindsさんと僕は他の作品で一緒に仕事をしたことがあり、今回、特別にインタビューを受けていただきました。

 
Q. 作品の紹介をお願いします。

A. 「世界」を受け入れた小さな町の人々の奇跡のようなストーリー。人間の優しさ、そして、誰かのために何かをすることが実は計り知れない影響を及ぼす、ということを、私たちに再認識させてくれるストーリーです。世界各国の人が突如(町に)降り立ち、英語が話せない人も多い中、町の人々は一瞬たりともためらわず一斉に助けに乗り出しました。この作品のメッセージである、人としての優しさ、愛、そして敬意は、今のような時代だからこそ特に大切だと思います。

 
Q. この作品の制作段階で一番印象に残ったことは?

A. この作品を作る中で興味深かったことといえば、我々が伝えようとしている物語の主人公たちがご健在で、彼らが作品そのものである、という点です。皆、完成した舞台を観に観客としていらっしゃるわけですから、緊張しないわけがありません。彼らの物語を、自分たちが正確に伝え、代弁できているどうか、非常に大切でした。いざ幕が上がり、町の人々が私たちの舞台を受け入れてくれた時、ようやく自分たちは自らすべき仕事を成し遂げたのだと安堵しました。

 
Q. たった12人の俳優・女優が、町の人々や旅客難民、空港管制官、さらにブッシュ大統領まで、30以上の役を巧みに演じ分けます。これはもともと、予算上の制限があったため、ときいていますが。

A.その通り。その制限があるゆえの演出上の工夫が効果を得、ブロードウェイ進出が決定しても同じ形式が維持されました。一人二役、三役という振付においては、客席から見ていても気がつかない、細かな工夫がたくさんなされています。例えば、舞台の右端にあるジャケットを、別の俳優のいる左端にどのようにして持っていくか、など、ステージングにかなり時間を要しましたが、今では、舞台が始まると同時に全てがスムーズに動き出しています!

 
Q. 一番好きな場面は?

A. バスの中で、言葉の通じない二人のキャラクターが、聖書を使ってコミュニケーションをとる場面です。毎回鳥肌が立ちます。シンプルでありながら、強いインパクトがあります。

 

リチャードさんが好きな場面は、僕にとっても印象的だったシーンでした。バスの中に英語が話せず不安げなアフリカ人女性がいます。あるアメリカ人男性は、彼女が聖書を大切に抱えていることに気がつきます。言語は違えども、聖書の章節区分は同じ。彼は、聖書の中からフェリペ人への手紙:4章6節を指差します。「何事にも思い煩ってはならない」という箇所を見せ、彼女を安心させます。直後のナレーションは「そうやって彼らは同じ言葉を話すようになりました」とあります。

 

<次のページ>
「悲劇を売りにしていない」ことが新鮮な作品
1 2 3

※画像およびテキストの転載を禁止します。

バックナンバー

インタビュー

インタビューTOP

中村隼人

スーパー歌舞伎II(セカンド)『新版 オグリ』▷若さと熱量でオグリを演じたい

一覧はこちら

BUTAKOME動画チャンネル

連載☆エンタメコラム

2019/09/01

【中井美穂のヅカヅカ行くわよ♪ Vol.43(後編)】稲垣吾郎×中井..

open

close

Profile

ロサンゼルス生まれ。87年~95年、フジテレビアナウンサーとして活躍。「プロ野球ニュース」「平成教育委員会」などの番組で人気を集める。
現在、「鶴瓶のスジナシ」(CBC,TBS)、「タカラヅカ・カフェブレイク」(TOKYO MXテレビ)にレギュラー出演。97年から連続してメインキャスターを務めるTBS「世界陸上」をはじめスポーツ・情報・バラエティと幅広い分野のテレビ番組やCMに出演している。
演劇コラムの執筆や、クラシックコンサートにおける司会や朗読などでも活躍中。
2013年~読売演劇大賞選考委員を務める。
【Official HP】 中井美穂 INFORMATION
【Official blog】中井美穂(アメブロ公式)

2019/09/30

【早霧せいなのビタミン“S”】其の十八.「自然を直に感じること」

open

close

Profile

長崎県佐世保市出身。2001年に87期生として宝塚歌劇団に入団。初舞台は『ベルサイユのばら2001』。 2014年に雪組トップスターに就任。『ルパン三世-王妃の首飾りを追え!』『るろうに剣心』『星逢一夜(ほしあいひとよ)』などで主演を務め、2017年7月『幕末太陽傳(ばくまつたいようでん)/Dramatic “S”!』で、宝塚歌劇団を退団。
退団後初のステージ『SECRET SPLENDOUR』も大好評を博し、2018年5~6月にミュージカル『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』で主演を務める。

【Official HP】https://seinasagiri.com/
【Official Instagram】seinasagiri_official

2019/06/07

尾上松也さんSpecialインタビュー▷第二回『百傾繚乱』8月24日..

open

close

Profile

1985 年生まれ。東京都出身。歌舞伎俳優。父は六代目尾上松助。1990 年 5 月、「伽羅先代萩」の鶴千代役にて二代目 尾上松也を名のり初舞台。近年は立役として注目され、2015年より、次世代の歌舞伎界を担う花形俳優が顔を揃える「新春浅草歌舞伎」に出演し、「仮名手本忠臣蔵」早野勘平、「義経千本桜」狐忠信、「義経千本桜 吉野山」佐藤忠信 実は 源九郎狐などの大役を勤める。一方、2009 年からは歌舞伎自主公演 「挑む」を主宰している。

歌舞伎の以外でも、ミュージカル「ロミオ&ジュリエット」(2013)ベンヴォーリオ役、「エリザベート」(2015)ルイジ・ルキーニ役、ディズニーアニメーション映画「モアナと伝説の海」日本語吹替版のマウイ役、NHK大河ドラマ「おんな城主 直虎」(NHK)今川氏真役、初の主演ドラマ「さぼリーマン甘太朗」等、活躍の場を広げている。

【Official HP】 尾上松也公式ウェブサイト

2018/11/20

【柳亭こみちのちょいと一回のつもりで聴いて】Vol.7「女のお喋り」

open

close

Profile

東村山市出身。2003年、七代目柳亭燕路に入門。前座名「こみち」。2006年、「こみち」のまま二ツ目昇進。2017年、「こみち」のまま真打昇進。歌って踊れて落語のできる女、老若男女から友達になりたいと思われるような噺家を目指している。亭主は漫才師「宮田陽・昇」の宮田昇。漫才師と落語家の夫婦は史上初。二児の母として真打に昇進したのも、落語史上初。「落語坐こみち堂」「なかの坐こみち堂」をはじめ、日々多数の落語会に出演し、ナレーション、講演活動、執筆活動、学校寄席への出演も多々。こみちが大きな出世街道となるよう、鋭意奮闘中
【Official HP】 こみちの路

NYから直送!「最新ブロードウェイミュージカルレポート」

ブタコメ編集部

関連サイト

  • LIVING
  • CITY LIVING
  • あんふぁん